Phụ đề Tiếng Việt : HTT Group
(Ông giả vờ bắt tiếng chim hót)
(Chim hót trả lời)
Con chim này trực tiếp đáp lời tôi.
Và con chim chỉ cất tiếng kêu khi nó đang muốn làm tín hiệu với con người
thông điệp của nó khá rõ ràng và chuẩn xác,
Nó muốn nói rằng, “Hãy theo tôi”. Nó liền bay đi và tại sao chúng ta không thử và xem điều gì sắp xảy ra?
Con chim ở Kenya này là một loài chim dẫn đường,
Và người bạn đường của tôi gọi nó tới đây bởi một tiếng kêu đặc biệt
Con người và loài chim có khả năng hiểu được lẫn nhau
Một khả năng có từ thời tiền sử khiến cho ngày nay hai loài vẫn có thể trò chuyện với nhau.
Con chim này bay về phía trước, đậu trên một cành cây rất dễ nhìn và đợi chúng tôi đi theo sau
Chúng tôi cũng chưa biết phải đi xa như thế nào. Có thể là một dặm gì đó.
Đến lúc này con chim mới ngừng hót hẳn và lần đầu tiên đỗ xuống thật thấp
Có một tiếng kêu vo vo từ phía vách đá trong khoảng vài thước gần nó
Chắc hẳn là sẽ có một bầy ong sắp bay ra
Nếu may mắn thì có thể bên trong có cả mật ong và nếu chúng tôi có thể đem ra ngoài
Thì chúng tôi có thể thực hiện việc mặc cả chia chác với chú chim này
Những con ong châu Phi có vết cắn rất lợi hại
Vì thế dùng khói làm cho chúng mất phương hướng là một giải pháp khôn ngoan trước khi bạn cố gắng lấy đi mật ong của chúng.
Con chim đứng bất động
Chờ đợi khi chúng tôi đang làm một việc mà nó không thể nào ngờ được
Mmm!
Tuyệt thật!
Nếu con chim không chỉ chỗ cái tổ ong này cho chúng tôi
Thì tôi sẽ chẳng bao giờ tìm được một thứ ngon tuyệt vời như thế này
Nhưng nếu chúng tôi không xâm phạm vào cái tổ ong đó thì chú chim này cũng sẽ chẳng bao giờ biết tới mật ong.
Vì thế đây là kết quả một thông điệp của loài chim gửi tới con người
Vì nó cũng đóng góp trong công việc này nên để cho công bằng thì nó cũng phải được nhận phần thưởng
Bởi vậy đây chính là một quy luật cho nhiều nơi là không bao giờ lấy đi hết tất cả số mật ong
mà cần phải để lại một phần cho loài chim
Như vậy là hai loài khác nhau đã thực hiện việc thử nghiệm đối thoại với người lạ.
Bạn phải truyền đạt được thông điệp của mình không chỉ tới bạn bè mà tới cả kẻ thù nữa.
Khi loài chó hoang bắt đầu đi săn, những con linh dương gazen thường không bỏ chạy ngay.
Chúng nhảy cách quãng một cách rất kỳ lạ.
Động tác này chính là thông điệp của chúng để thể hiện rằng
“Những bước nhảy cho thấy ta rất khỏe và có thể chạy nhanh hơn các người.
Kẻ nào đó khác mới bị tóm gọn dễ dàng.
Khi những con chó chạy băng qua cánh đồng, chúng sẽ chọn ngay một con linh dương để tấn công
Dựa theo sự hiểu biết này
Những thông điệp này là chính xác
Bởi vì tần số những bước nhảy của một con linh dương gazen thể hiện sức mạnh của nó
Và loài chó rất ít khi chọn được những con linh dương có sức sống mạnh mẽ.
Thật thú vị là những con linh dương rất hiếm khi thể hiện sức sống này khi bị truy đuổi bởi một con báo mega.
Bởi vì con báo mega luôn chọn con mồi của nó trước khi cuộc truy đuổi bắt đầu và sẽ chạy nước rút để tóm gọn con mồi.
Không đủ thời gian để truyền tín hiệu.
Nhưng với loài chó thì lại khác
Chó không phải là loài có thể chạy nước rút, chúng là những kẻ truy đuổi từ xa.
Và chúng làm cho con mồi mệt lử rồi mới tóm gọn
Thông điệp của một con linh dương gazen cực kỳ chính xác
Một cá thể yếu không thể nói dối về sức mạnh của nó.
Nhưng động vật không phải lúc nào cũng nói sự thật
Chẳng hạn, loài chim này rõ ràng đang nói dối.
Đó là một loài chim choi choi đã có bạn đời, và nó xây tổ trên những viên đá cuội ở những bãi biển châu Âu
Những quả trứng được ngụy trang rất hoàn hảo
Khi con chim đó ngồi lên những quả trứng thì chúng sẽ được ngụy trang một cách rõ ràng
Như vậy khi có mối nguy hiểm đe dọa thì một diễn biến tất yếu sẽ rất rõ ràng
Lấy một ví dụ là tôi có thể là một kẻ săn mồi nào đó và đang không thể tìm ra được những quả trứng
Và có nhiều khả năng đi theo con chim này, và nó cũng có một cách để thuyết phục tôi làm như thế.
(liên tục kêu chiếp chiếp)
Điều này nghĩa là nó đang nói rằng: “Tôi đang bị thương. Cánh của tôi đang bị đau”
“Nếu các ông đang tìm kiếm một bữa ăn nhẹ thì tại sao không lấy tôi làm thức ăn đi?”
Nhưng tất nhiên là điều này không đúng
Đó chỉ là một kế sách để nhử tôi tránh xa những quả trứng.
Đột nhiên, cái cánh bị gẫy trở lại bình thường.
Bởi vì bây giờ tôi đã đi xa khỏi cái ổ và không còn có thể đụng vào trứng của nó nữa.
Nó sẽ trở lại.
Dù có thành thật hay không thì việc đối thoại thường yêu cầu ở người truyền đạt rất nhiều
Một chú chim chiền chiện hót hàng giờ trên trời cao,
Để tuyên bố chủ quyền lãnh thổ với phía dưới.
Việc này không chỉ tiêu tốn nhiều năng lượng
mà còn dễ có nguy cơ gây sự chú ý cho loài động vật chuyên ăn thịt - loài chim cắt exalon.
Thật ngạc nhiên là trong khi bị săn đuổi thì nhiều con chim chiền chiện vẫn tiếp tục hót.
(đang hót)
Ý nghĩa của bài hát này giống với thông điệp của những con linh dương
“Ta rất mạnh. Ngươi không thể tóm được ta đâu. Hãy tìm một con chim yếu đuối hơn”
Và bằng chứng cho điều này là 80% trong số chúng đã gặp trường hợp này
Những con chim cắt hoặc là bỏ qua hoặc sẽ nhanh chóng bỏ cuộc việc truy đuổi những con chim vẫn tiếp tục hót.
Những con chim mà chúng đuổi theo gần như luôn luôn là những con im lặng.
Tiếng hót của chim chiền chiện, cũng giống như của hầu hết các loài chim sống trên đồng cỏ,
Thường rất cao và phức tạp
Bởi vì tiếng hát đó thường phải đi qua những khu vực rộng lớn.
Và rõ ràng cách giao tiếp của một loài phải được chi phối theo một cấp độ nào đó
Theo loại địa điểm mà nó sinh sống
Ví dụ ở khu vực Israel này
Có một loài vật sống cả đời dưới mặt đất
Những chỗ đất chuột chũi này thường là dấu hiệu duy nhất cho biết chúng sống ở đây
Nó hoàn toàn mù, gần như không ngửi được gì và khả năng nghe rất kém
Tuy vậy các cá thể ở cách xa nhau 40 hoặc 50 thước
Vẫn có thể đối thoại với nhau xuyên qua lòng đất rắn.
Đây là một chiếc máy dò âm thanh.
Căn bản đây chỉ là một thiết bị chuyển những rung động dưới lòng đất thành âm thanh
tôi có thể nghe thấy và ghi lại chúng vào chiếc máy này
Bằng chiếc máy này tôi còn có thể thực hiện một cuộc nói chuyện dưới lòng đất
Đây là thông điệp của tôi
- (Thịch Thịch) - Và câu trả lời đã có rồi
Loài vật này không nghe thấy âm thanh mà chỉ đang trả lời lại những chấn động dưới lòng đất.
Tôi đang nói chuyện với một con chuột chũi.
Loài chuột chũi lông rậm này rất khác biệt so với giống chuột trũi trụi lông của châu Phi
Chúng gửi những thông điệp bằng cách dùng đầu của chúng gõ liên tục vào nóc hang
Và tiếp nhận thông tin bằng cách áp mỏ vào tường hầm để cảm nhận sự chấn động.
Chúng liên tục đào hang và hang của chúng kéo dài hàng trăm thước,
uốn lượn quanh co và thường cắt ngang qua những hang cái chuột chũi khác
khi chúng bới tìm rễ cây và củ quả
Nhưng trừ mùa sinh sản ra bình thường chúng rất khó gần
Chúng sẽ làm mọi cách có thể để tránh mặt kẻ thù có thể tới từ lối đi khác
Vì thế chúng liên tục đưa ra tín hiệu cho biết chúng đang ở đâu
Và lắng nghe những thông điệp từ những con chuột khác
Chúng đang thử thách lẫn nhau.
Bên nào sẽ bị phát hiện?
Nếu cả hai bên đều tự tin vào bản thân tới mức không cần để ý tới những điều cảnh báo này
Hai cái hang chuột chắc chắn sẽ đụng nhau và tất yếu sau đấy luôn luôn là một cuộc tranh chấp.
Trừ phi là một bên rút lui và từ bỏ cái hang chứ không thì chúng sẽ quyết đấu một mất một còn.
Đất không chỉ là phương tiện có thể sử dụng để truyền tải thông điệp
Mà bằng cách rung rung thân mình, những con bọ cánh này truyền những rung động vào cuống và thân lá.
Một loại thiết bị đặc biệt biến đổi những rung động thành âm thanh mà chúng ta có thể nghe được
các loài khác nhau thực hiện công việc này với những tần xuất và nhịp điệu đặc trưng khác nhau.
(Rung động nhẹ)
(Rung động kéo dài)
(Rung động nhịp nhàng)
Những con bọ cánh nhỏ xíu rung qua lại chỉ chừng một đôi insơ
Vì vậy chỉ phát hiện được chúng trong khoảng không gian hẹp
Nhưng chúng vẫn đảm bảo với bạn đời rằng chúng là một cặp đôi hoàn hảo
Ngay cả mặt hồ cũng phải công nhận điều này.
Con nhện nước đực này đang tạo sóng bằng chi trước
Chiếc lá súng này là lãnh địa của nó và thông điệp từ gợn sóng nó tạo ra sẽ lan tỏa ra xa một thước
Một kẻ lạ mặt xuất hiện. Nó cũng sẽ tạo ra những gợn nước để cho biết đó là kẻ thù.
Những con mái thì lại không giao tiếp bằng cách này
Bạn phải tạo ra những rung động trong không gian để đưa thông điệp đi xa hơn. Đó là âm thanh.
Con vẹt mào này cố ý làm gẫy cành cây để làm dùi trống
Và dùng cành cây gõ gõ truyền lời nói của nó tới cái tổ này
Nó truyền thông điệp bằng tiếng kêu chói tai
(Quác Quác)
Âm thanh được truyền đi tốt nhất khi trời mát mẻ và không có gió
Vào lúc rạng đông
Những tiếng hót xuyên qua những tán cây xa nhất thường không phức tạp
Giống tiếng chim chiền chiện nhưng đơn giản hơn
(Quác Quác)
Tiếng kêu của con chim đực có thể nghe thấy cách xa ba dặm
(Quác Quác)
(Tiếng gọi của chim mái)
Con chim này xứng đáng được gọi là piha vì nó luôn cất lên tiếng kêu chói tai
Với một tiếng kêu như thế thì bạn cũng chẳng cần phải có một bộ lông sặc sỡ mới có thể thu hút bạn đời.
Và chim piha không chỉ có vẻ bề ngoài đơn điệu
Mà chúng truyền những tiếng hót lanh lảnh từ góc khuất ở dưới các bụi cây thấp
Khoảng gần tám con đực sẽ đậu ở một khu đất hẹp trong rừng để thi kêu với nhau
Thi đấu như thế thực ra là để thu hút một con mái nào đó có thể bay ngang qua
Khi đôi chim trống mái đã quyết định làm bạn đời ở trong khu rừng
Chúng sẽ muốn giữ mối liên hệ với nhau và bằng một số đôi chọn cách đối thoại riêng
(Tiếng cú kêu)
Loài chim mỏ sừng tròn của châu Phi
Đối thoại theo cách này rõ ràng rất thuận lợi trong khu rừng rậm rạp
Nhưng loài chim này có thể đối thoại bất kỳ chỗ nào để tăng cường mối quan hệ của chúng
Hơn nữa tiếng hót trong rừng còn là để tách rời các loài vật
Đây là ở Madagascar
(Tiếng kêu to)
Giống vượn này là loài vượn cáo to nhất
Chúng sống thành gia đình, con đực, con cái và con của chúng
Thường chúng là những con chỉ mới trưởng thành
Con cái sẽ là người cất tiếng kêu để dẫn đường
Thông điệp của mỗi gia đình như thế sẽ thông báo chủ quyền về lãnh thổ và cả chủ quyền về thức ăn trong khu vực ấy
Những gia đình bên cạnh nghe thấy thông điệp này cũng ngang ngược tuyên bố lại chủ quyền của chúng
Chẳng mấy chốc cả khu rừng náo loạn lên vì tiếng kêu của các gia đình vượn
(Âm thanh hỗn loạn kéo dài)
Điệp khúc này nghe có vẻ kỳ lạ nhưng thực ra cấu trúc mỗi bản nhạc lại rất đơn giản
Khu rừng Malaysia vào lúc bình minh còn được đánh thức bởi rất nhiều bản nhạc phức hợp hơn
(một tiếng kêu vọng từ xa)
Những tiếng kêu này là cuộc đối thoại được thực hiện rất công phu và rắc rối
Bởi con vượn đen, hay còn gọi là vượn mực
Con đực sẽ bắt đầu và giọng của nó vang hết cỡ nhờ âm vang từ trong cuống họng
Con cái cũng bắt đầu tham gia
Con đực cất tiếng kêu
Và con cái sẽ kêu đáp lại
Và cuối cùng thì cả gia đình vượn sẽ chuyền qua các cành cây
Cùng nhau cất tiếng kêu để gắn kết với người bạn đời
Nhưng trước tiên thì đây là cách để tuyên bố về chủ quyền
Và đảm bảo gia đình đó được sống thoải mái trong khu vực của chúng
Mỗi gia đình phải biết địa phận nơi ở và nhận dạng của những người hàng xóm
Để mà tránh những vụ cãi cọ không cần thiết về lãnh địa.
Có người cho đây là việc khôn ngoan xác lập ai là ai và ai ở chỗ nào
Việc này có thể thấy ở những nhánh sông Tana ở Kenya.
Loài mangabey
Không như loài vượn Madagaxca và vượn mực, những con khỉ này không bảo vệ lãnh thổ lâu dài
Thay vào đó chúng liên tục tìm nguồn thức ăn mới
Tìm được rồi chúng sẽ tuyên bố bằng hai lần cất tiếng hú
Lần đầu tiên với ý nghĩa rất đơn giản: “Hãy lắng nghe này”
Lần thứ hai thì như tiếng gà với mục đích tuyên bố mình là ai
Nghe xong tiếng hú ấy rồi, con trống sẽ làm nhiệm vụ nghe ngóng.
Mỗi loài có cách hú hơi khác nhau một chút
con đực từ đó sẽ biết chính xác kẻ nào ở quanh đó
Có hai biện pháp có thể đối phó với hiểm họa
Khi thức ăn khan hiếm, tất cả đều cuống lên lo giữ thức ăn
Những cái ngáp thể hiện sự công kích
Nhưng khi thức ăn dư thừa thì chúng cũng chẳng quan tâm lo giữ nữa
Tuy vậy những ngôn ngữ giao tiếp phức tạp nhất đã từng được phân tích của loài khỉ
Là ở khu bờ hồ Naivasha ở thung lũng Kenya.
Vào buổi bình minh, những con khỉ vervet từ trên cây xuống đất kiềm thức ăn.
Tất nhiên ở dưới đất nguy hiểm hơn trên cây
Nhưng luôn có một con đứng gác
Lính gác này sẽ phát ra một tiếng kêu để báo “Có rắn!”
(lách cách)
Tiếng kêu có ý nghĩa đặc biệt thế này chỉ được tạo ra khi có rắn xuất hiện
Nó có thể được coi như một lời cảnh báo và khi những con khỉ khác nghe thấy
Chúng biết chính xác chúng sắp gặp nguy hiểm gì
Những tiếng kêu có ý nghĩa đặc biệt như vậy xuất hiện rất ít trong thế giới động vật
Nhưng loài khỉ đã tạo ra một vài tiếng kêu như thế.
Trừ con người ra chưa một loài động vật hoang dã nào
được nhìn thấy là có sử dụng rất nhiều tiếng kêu báo động một cách đa dạng như thế
Một tiếng kêu báo hiệu “Nguy hiểm từ bên ngoài”
Những con khỉ sẽ chạy vào một cành rậm hơn để đại bàng không thể đuổi theo chúng
vì sợ gẫy mất cánh
Khi đã được an toàn trên những cành cây đầy gai, những con khỉ hú hét ầm ĩ
Một con khỉ thậm chí còn đủ dũng cảm tấn công đại bàng trong chớp nhoáng.
Khỉ không phải loài duy nhất sợ đại bàng tấn công mà còn có cả những con chim nhỏ chẳng hạn loài chim sáo đá.
Khỉ có thể hiểu ngôn ngữ chim sáo đá
Con chim này cất tiếng hót cảnh báo “Nguy hiểm dưới mặt đất!”
Những con khỉ lặp lại bằng ngôn ngữ riêng của chúng, khi nghe thấy tiếng báo động tất cả đều chạy đi ẩn nấp.
Vì vậy bằng vốn từ báo động phong phú
Loài khỉ này cho thấy rằng âm thanh có thể chứa đựng vô số thông tin quan trọng
Một chức năng trở nên quan trọng hơn cả vào buổi tối
Khi màn đêm xuống, dường như tất cả đều hoạt động bằng âm thanh
Đó là một vấn đề rắc rối
ở vùng đầm lầy Panama, 15 loài ếch khác nhau đang bắt đầu kêu
Trong mớ âm thanh hỗn độn này chẳng ai nghe thấy bạn cả
nhưng những con đực trong đàn sẽ cất lên một bài dạ khúc
Bằng cách căn thời điểm rất ăn khớp với những anh chàng hàng xóm
(“crick-crick” )
Tai người bình thường sẽ nghe ra những âm thanh liên tục
Nhưng những con cái trong đàn có khả năng chọn một con có tiếng kêu lớn nhất để làm bạn đời
Tuy nhiên những con đực lại hay cố ý làm lẫn lộn giữa các tiếng kêu.
Con cái sẽ để ý tới nửa sau của bản dạ khúc
Chính vì vậy khi một đối thủ gần đó chuẩn bị cất tiếng thì một con đực sẽ phải cẩn thận căn lại giờ cho bản nhạc
Và làm sao để phần đầu bản nhạc sẽ được cất lên trùng với phần thứ hai của anh bạn hàng xóm
(những bản nhạc chồng chéo nhau)
Bị làm cho nản chí, một con đực ắt sẽ phải động chân động tay
Nhưng thậm chí khi đang chiến đấu thì kẻ phá hoại kia vẫn tiếp tục bản nhạc của hắn
Bởi vậy mỗi buổi tối đều có những trận chiến quyết liệt tranh giành ngôi vị chiếm lĩnh làn sóng radio.
Tiếng động chưa phải là cách đối thoại duy nhất vào ban đêm
Khi mặt trời lặn dưới con sông thường xuyên bị thủy triều của Malaysia
Hàng cây bên bờ sông trở nên sống động bởi nhiều loài đang trao đổi qua những đốm sáng
Đầu tiên chỉ có một vài tia sáng lấp ló trên các cành cây
Nhưng khoảng 3 khắc sau khi mặt trời lặn thì cuộc trình diễn bắt đầu
Đây chính là đom đóm, chúng là hàng ngàn con bọ cánh nhỏ xíu chỉ chừng 5mm.
Mỗi con đều gửi thông điệp bằng một loại kí hiệu Morse với những cái đèn ở bụng
Những con đang phát sáng chính là những con đực
và thông điệp của chúng được gửi trực tiếp tới con cái, rất đơn giản:
“Hãy lại đây, làm bạn với anh”
loài vật đặc biệt này, cũng như một hoặc hai loài khác ở Đông Nam Á
Đồng loạt sử dụng thông điệp này và có thê gửi tới một nơi xa nhất có thể
Bằng cách cùng nhau phát sáng vào một thời điểm đẹp và phát sáng rất đồng đều.
Và kết quả là thậm chí sau khi thuyền của tôi đã đi rất xa về phía cửa sông
Lúc quay lưng lại tôi vẫn nhìn thấy một cái mô hình do đom đóm tạo nên với ánh sáng lập lòe
Hình ảnh này cứ tiếp tục kéo dài hàng giờ trong bóng đêm mỗi buổi tối trong năm
Và kéo dài hàng dặm dọc bờ sông
Ánh sáng do những con bọ cánh nhỏ xíu này kết hợp có thể phát sáng tới mức
Những ngư dân khi ra biển còn dùng chúng để xác định những cột mốc
Dẫn họ trở về dòng sông lúc ban đầu
Chỉ có ở Đông Nam Á thì đom đóm mới có cách kết hợp đốm sáng đẹp mắt như thế này.
ở những vùng khác trên thế giới, đom đóm hoạt động độc lập,
Mỗi con sẽ phát ra một lời mời gọi riêng tới bạn đời của nó
Đi dạo trong những khu rừng phía đông nước Mỹ vào lúc chạng vạng tối mùa hè
Bạn có thể thấy đom đóm bay đầy xung quanh mình
Còn gì nữa, bạn còn có thể thực sự nói chuyện với chúng
Nếu bạn có một cái đèn pin thế này
Muốn nói chuyện với những con đực đang bay cách mặt đất 1 foot
Tôi sẽ phải bắt chước chính xác tiếng kêu của một con cái.
Với những loài phát sáng,
Con cái thường quan sát ánh sáng của con đực và đợi khoảng 2 giây
Và nó sẽ tự tạo ra một nửa đốm sáng như thế này
Nào hãy xem tôi có thể làm được hay không.
A, có rồi
Có ánh sáng, hai chỗ …
Một, hai, có ánh sáng rồi. con đực đang bay tới
Ánh sáng từ con đực, một, hai, ánh đèn từ phía tôi
Cậu chàng đến rồi. Đây rồi!
Nó đây. Cậu chàng đang ở trên ngón tay tôi
Bắt được rồi
Chính cậu chàng đây.
ồ, e rằng tôi là nỗi thất vọng dành cho anh bạn
Việc nói chuyện bằng ánh sáng không bị hạn chế dưới mặt đất
Thậm chí nó cũng được áp dụng ở trên mặt nước
Cái vịnh này ở Bermuda cứ mỗi tháng vài buổi tối
lại có một màn trình diễn ánh sáng đẹp mắt
Khoảng một giờ sau khi mặt trời lặn, những ánh sáng lạ xuất hiện trên mặt nước
Những ánh sáng đó được tạo ra bởi những con đom đóm cái
Khi mỗi con đom đóm này di chuyển theo đường xoắn ốc,
Chúng sẽ phóng ra hai loại chất từ những tuyến khác nhau
Và khi hai chất kết hợp với nhau sẽ tạo thành sự phát quang hóa học này
Mỗi ánh sáng ấy chính là tín hiệu về sinh lý của chúng
Những con đực có mắt to sẽ đáp lại bằng cách bơi ngay về phía con cái
Và phát ra một chuỗi ánh sáng
Khi con đực bơi tới, con cái sẽ phát ra một dải ánh sáng khác
Và con đực sẽ thụ tinh cho trứng
Sau 10 phút thì mật độ những con cái trong vịnh trở nên dày đặc
Ngày hội yêu đương này chỉ diễn ra vào những đêm khi mặt trăng lên
sau khi trời tối hẳn
Khi mặt trăng lên cao hẳn, ánh trăng soi xuống mặt hồ sẽ lấn át ánh sáng của những con đom đóm này
Những con đực sẽ không thể phân biệt được những lời mời từ trong bóng tối
Sau 20 phút, những con cái sẽ lặn xuống và màn trình diễn kết thúc.
Nếu bạn muốn tìm ra con số chính xác nhất về những loài
Dùng ánh sáng để giao tiếp thì bạn phải đi tới vùng tối nhất trên Trái Đất,
ở đâu đó thật xa những tia nắng mặt trời
Nơi con người hầu như chẳng thể xuống dưới đáy đại dương.
Đây là chiếc máy Johnson Sealink.
Đằng trước nó là một hàng máy quay phim và đèn pha được điều khiển từ xa.
Tôi đang ngồi bên cạnh người điều khiển tàu ở trong khoang giữa
Cả con tàu thiết bị này được tăng cường sức mạnh
Để chống lại áp lực của độ sâu
Khi chúng ta lặn xuống sâu thì càng ngày càng tối
ở dưới đáy đại dương đầy những sinh vật nhỏ trôi nổi
ở độ sâu gần 200 mét, áp lực nước lớn gấp 20 lần so vói áp lực không khí.
Nhiệt độ chỉ trong khoảng vài độ do đóng băng
Và chúng ta ở cách rất xa ánh sáng mặt trời
Có thể bạn cho rằng trong môi trường khắc nghiệt như vậy
Sẽ chỉ có một số loài sống sót nhưng bạn hãy quan sát điều này
Những ánh sáng được phát ra đồng loạt bởi hàng trăm sinh vật nhỏ bé dưới đáy biển
Chúng phát sáng để đáp lại ánh sáng từ phía tôi
Và bây giờ, nếu tôi bật đèn của chiếc tàu này
Chúng ta có thể quan sát được một trong những sinh vật lạ dưới đáy biển bị cuốn trôi qua đây
Người điều khiển tàu sử dụng điều khiển từ xa cho máy quay phim bên ngoài tàu ngầm
Để có thể tìm ra những sinh vật này trong bóng tối
Đây là một con gốc phiến lược to bằng một quả bóng
Người ta gọi nó là “Big Red” nhưng nó vẫn chưa được gọi bằng một cái tên thật phù hợp
Loài vật này vẫn còn mới mẻ đối với khoa học.
Một loài mới khác nữa, cũng là gốc phiến lược nhưng chưa được nhắc tới nhiều
Mặc dù mẫu vật đã được mang lên
Nhưng chúng ta cũng chỉ có thể trông thấy nó trong tình trạng còn sống qua cửa sổ của con tàu ngầm dưới đáy biển như thế này
Nó sử dụng cái xúc tu có thể co dãn để bắt cá
Một con sứa tên là Solmissus có bề ngang khoảng 0,7 mét
Thi thoảng bơi lên sát bề mặt nước mặc dù áp lực nước luôn thay đổi
Một loại sứa khác, Kiyohimea
Được bao bọc trong một tấm màn chắn mỏng manh
Nhưng để trông thấy cảnh tượng kỳ thú này thì bạn cần phải tắt hết đèn của tàu ngầm
Một con sứa tự tạo hình dạng cho mình bằng chính luống ánh sáng của nó
Một con mực ống thì ánh sáng trên cơ thể di chuyển khi cơ thể nó co duỗi
Chúng làm như vậy để phòng thủ hoặc gửi thông điệp
Chẳng ai biết điều này.
Kỳ thú nhất đó là
Một con sứa khác với bộ phận phát ra ánh sáng nhịp nhàng tới mức đáng kinh ngạc
Cầu Cổng Vàng, San Francisco.
ở một trong những vịnh nhỏ xung quanh bến cảng nguy nga này,
Những cư dân giàu có hơn thường có sở thích sống trên tàu
Cách đây một vài năm
Khi chiến dịch làm sạch vịnh San Francisco bắt đầu có tác dụng
Những người sống trên những ngôi nhà thuyền ở Sausalito này
Nhận thấy rằng sự yên ả trong cuộc sống của họ bị phá bỏ
Bởi tiếng ồn ào kỳ lạ và khó chịu
Hơn nữa điều đó không thể tránh được. Họ có thể nghe thấy tiếng ồn từ mặt nước này
Nhưng ở bên trong thậm chí tiếng ồn còn lớn hơn
Trong suốt mùa hè vào mỗi tối khoảng 9 giờ
Tiếng động lạ dội vào những căn nhà thuyền y như thế này
Tiếng ồn này thường kéo dài cả buổi tối làm mất giấc ngủ của mọi người
Có rất nhiều giả thuyết khác nhau về nguyên nhân tiếng ồn này
Một số người cho rằng từ những công ty xử lý chất thải địa phương
Mỗi tối chất thải đều được bơm vào vịnh
Những người khác thì cố kiện công ty điện lực vì gần đây họ treo dây cáp qua vịnh
Nhưng cuối cùng thì một nhà nghiên cứu sinh vật biển kết luận tiếng ồn xuất phát từ loài vật
Và chúng ta có thể chứng minh ông đã đúng bằng cách mở lại âm thanh này
Bởi một thiết bị loa đặt dưới nước
(Tiếng loa rè rè)
Một con cá cóc. Bình thường là loài sinh vật hay rụt rè
Không chỉ một con mà là vài con
Tất cả đều là con cái và chúng dường như không thể cưỡng lại sự thu hút của âm thanh
Âm thanh truyền trong nước dễ dàng hơn nhiều so với truyền trong không khí
Những con cái bị thu hút bởi chiếc loa này từ một khoảng cách khá xa
Đây là con cá tạo ra âm thanh từ lúc đầu, nó là một con cá cóc đực
Nó rung rung chiếc bóng bơi
(Tiếng rè rè liên tục)
Nó đang che chở cho một chiếc vỏ bào ngư chứa những con cá nhỏ
Những con cá sơ sinh này có kích thước khác nhau và thuộc về một vài lứa.
Những con cái nối đuôi nhau để trứng vào chiếc ổ của con đực này,
Hết con này tới con khác đều bị thu hút bởi âm thanh của con đực
Và không chỉ lôi cuốn những con cái bằng âm thanh
Con cá này còn có những đốm nhỏ ở bên mình
Mỗi đốm là một chấm sáng
Trước những con cái, nó thể hiện màn trình diễn “son et lumiére”.
Đáy đại dương là một thế giới toàn âm thanh
Hơn 200 loài cá phát ra các tín hiệu âm thanh đơn giản
Dễ dàng truyền đi dưới nước
Những con sư tử biển dù tiến hóa ở trên cạn song chúng sống một thời gian khá dài ở dưới biển
Tai của chúng phát triển để có thể nghe được những âm thanh dưới nước một cách rõ ràng hơn chúng ta rất nhiều
Chúng không thể tự tạo ra âm thanh ở dưới nước bằng những cách đặc biệt
Nhưng đôi khi chúng vẫn có thể phát ra tiếng kêu như lúc ở trên cạn.
(BARKING)
Cá voi có răng nanh là những con kỳ lân biển
Chúng giao đấu với nhau trên mặt nước.
ở dưới nước thì chúng tạo ra những âm thanh hỗn loạn
(tiếng bíp và tiếng hú)
Con kỳ lân cái không có răng nanh
Nhưng nó cũng có cái u ở trên trán giống như con đực
Từ cái u này phát ra những tiếng the thé
Bằng những tiếng vang thế này
Những con kỳ lân có thể phát hiện chướng ngại vật ngoài tầm mắt ở phía trước
Và tập hợp lại với nhau nhịp nhàng như thế này chúng còn có thể xác định được từng cá thể
Nhưng chúng cũng tạo ra cả những âm thanh khác nữa như kêu rên rỉ hay kêu ré lên
Và tạo bong bóng qua cái lỗ phun nước
Âm thanh có thể truyển đi dưới nước dễ dàng tới mức những con cá voi lớn có khả năng tạo ra những âm thanh cực kỳ lớn
Còn có thể nói chuyện với nhau từ cách xa vài trăm dặm
Nhưng dù sao kỳ lân vẫn chưa phải loài tạo ra nhiều âm thanh nhất dưới biển
Những sinh vật này không thể đối thoại qua âm thanh được vì chúng hoàn toàn điếc
Nhưng chúng vẫn truyền đi và nhận về những thông điệp khá phức tạp
Nên vẫn được xem như đang nói chuyện với nhau.
Nhìn bề ngoài thì hoàn toàn là như vậy. chúng chính là những con mực ống
Sự đa dạng và tinh tế trong việc thay đổi màu sắc
Khiến chúng ta khó có thể bắt kịp những thông điệp được chúng trao đổi với nhau
Chúng tạo nên những thay đổi về màu sắc và hình dạng nhờ những bao sắc tố nhỏ xíu
Những bao này nở ra từ những đốm nhỏ lờ mờ
Trở thành những đốm lớn rồi lại bé trở lại trong vòng một phần của giây
Chúng đều được kiểm soát bằng hệ thần kinh phức hợp
Chúng không chỉ nói chuyện với nhau bằng cách thay đổi màu sắc
Mà vị trí của chúng cũng có ý nghĩa
Các nhà nghiên cứu cho đến nay đã phát hiện được 35 dáng điệu khác nhau
Chính những dáng điệu này
Miêu tả những cảm xúc trong những thông điệp tạo nên do thay đổi màu sắc
Con mực ống này hình như là không nói gì cả nếu nhìn từ phía này
Một bên sườn của nó vẫn trắng. Còn phía bên kia thì thay đổi rất nhanh thành một màu sặc sỡ
Nó đang nói chuyện với con cái bơi bên cạnh
Những con đực khác sẽ không thể biết nó đang nói những gì
Con đực bơi phía sau tự tạo trên mình nó những đường kẻ sọc
Đó là một lời mời đối với bạn tình
Con cái này chuyển màu sang trắng và đó là tín hiệu từ chối
Khi một con đực khác cố ý xen vào giữa, chúng liền phát ra hàng loạt tín hiệu
Đó là dấu hiệu của một cuộc tranh chấp
Chức năng giao tiếp của mực ống rất phức tạp
Chúng ta chưa thể hiểu tường tận được
Nhưng có nhiều loài vật khác ở dưới nước cách xa Bahamas
Thậm chí có những chức năng còn phức tạp hơn nhiều
Chúng là động vật có vú cũng giống con người
Chúng có vẻ rất hào hứng tham gia chuyến tàu của chúng tôi
Chúng nhảy múa trước mũi tàu
Trông giống như đang đùa nghịch
Đó là cá heo
Đáy đại dương trong suốt như thế này
Chính là căn nhà của khoảng 60 loài cá heo đốm
Dù tai chúng ta không thích nghi tốt lắm với việc nghe ở dưới nước
Khi bơi cùng chúng, tôi vẫn có thể nghe được cái gì đó trong khi chúng đối thoại với nhau gần như liên tục
Chúng lúc nào cũng tò mò. Chúng đùa nghịch với những gì lạ chúng tìm được, chẳng hạn như những cành cây con.
Khi bơi giữa những con cá heo bạn sẽ thấy chúng cực kỳ thông minh
(Lách cách)
Giống như kỳ lân biển và cá voi, chúng cũng sử dụng sóng siêu âm
Chúng có rất nhiều tiếng kêu báo hiệu
Người ta đã xác định được khoảng 30 loại âm thanh, mỗi loại có ý nghĩa khác nhau
Mỗi con cá heo lại có một loại âm thanh báo hiệu riêng biệt.
Chúng kêu gọi sự chú ý của những con khác bằng việc phát ra những âm đó
Giống hệt việc chúng ta gọi ai đó thật to bằng tên của họ.
Những con cá heo sơ sinh có tiếng kêu riêng bắt nguồn từ tiếng kêu đặc trưng của mẹ chúng.
Âm thanh này cũng được di truyền cũng như việc con người thừa kế tên họ.
Con cá heo sơ sinh này được một con cá heo cái kèm cặp chăm sóc
Nhưng bây giờ mẹ của nó đã trở về và nó ríu rít chào mẹ nó bằng tiếng kêu riêng của mình.
Lúc chúng bơi sát nhau, vây của chúng cọ vào nhau
Giống hành động bắt tay của con người
Có lẽ điều đặc biệt nhất là
Chúng kết hợp cả thị giác và thính giác trong giao tiếp
Chúng thường chiếm một vị trí đặc biệt
Dựng thẳng đứng cơ thể dưới nước hoặc nằm ngang ở dưới đáy
Mỗi tư thế khiến cho mỗi âm thanh mang ý nghĩa khác nhau
Và do đó vốn ngôn ngữ của cá heo cũng ngày càng tăng lên
Chúng thích bắt chước, để thể hiện sự đồng ý
Chúng thậm chí sẽ bắt chước cả bạn khi bạn đang bơi dưới nước.
Những con vật này có thể đối thoại bằng bốn cách khác nhau.
Bằng cả những âm thanh con người có thể nghe được
Và bằng cả những sóng siêu âm
Bằng những điệu bộ cơ thể làm thay đổi ý nghĩa mỗi loại âm thanh, và bằng cả sự va chạm
Kết quả là chúng tạo ra những cuộc đối thoại rất phức tạp đến không ngờ
Những cuộc trò chuyện tuyệt vời hơn bất cứ loài vật nào trừ mỗi con người
Nhưng nếu chúng ta có thể tham gia vào thế giới của chúng thì chắc hẳn còn nhiều điều kỳ diệu hơn nữa.